Pat füttert und säubert heute. Während sie bei der Arbeit ist, sucht ein Wolkenbruch das Shelter heim, der einen Teil des Hausbereichs unter Wasser setzt. Für die fünf Welpen im Doppeltorbereich ist es der erste kräftige Regenschauer ihres jungen Lebens, aber sie überstehen ihn unbeschadet. 

Ich bin am Nachmittag im Shelter und säubere erneut. Zola ist attackiert worden und hat sich derart unter einer Sala verkrochen, dass ich sie nicht herausbekomme. Mit Juttas Hilfe werden wir Zola morgen in den Behandlungsraum bringen. Nina ist so weit wieder hergestellt, dass sie in ihren Bereich zu Bum und Beppe zurückkehren kann.